»Vierundzwanzig« (german for 'twenty-four') is a small series of prints each representing one day in mid June 2007. The aim of this project was to create a footprint of the light situation looking out of my appartment window and to make this process visible at one glance to find and depict interesting patterns.Therefore I installed a webcam looking out my appartment window that took one image every six seconds and stored them for later analysis. I then wrote a software to combine these images into a single one.
This way a group of two prints was created which represent this particular day in one readable and one more abstract form. In the readable form, all images were scaled down, so that they form a continuous stream of time flowing from left to right and from top to bottom. In the more abstract variant, I compressed each image to a one-pixel line with the top on the left and the bottom on the right. All one-pixel lines are then aligned vertically forming a stream of time from the top to the bottom. With this technique interesting patterns reveal themselves, such as the long dusk compared to the short and instant dawn during the summer.
「フィヤーウントツヴァンツィッヒ」（ドイツ語で「２４」という意味）は、細かな写真を集めたもので、2007年６月中旬のある１日が一枚ずつに写し出されています。このプロジェクトの目的は、私のアパートの窓から見た太陽の足跡を辿り、光の動きが一目見てわかるようにし、おもしろいパターンで表現することでした。そこで、アパートの窓にウェブキャムを外向きに設置し、６秒ごとに１枚の画像を撮って分析用に保存しました。
その後、たくさんの画像を一枚に合成するソフトウェアを制作し、２種類の画像群（ひとつは判読可能なもの、そしてもうひとつは抽象的なもの）を用いて「ある日」を表現しました。判読可能な画像群は、画像を縮小することで、左から右へ、上から下へと、時の流れが連続するように、また、抽象的な画像群は、画像を１ピクセルの線にまで圧縮し、その線の左側が上に、右側が下になるようにしました。１ピクセルの線を垂直に並べ、時の流れが上から下に（まるで重力とともに）流れるよう表現しました。この手法を用いたことで、ゆっくりとした夕暮れと、短い夜明けといった夏の日の様子が、おもしろいパターンとして浮かび上がってきました。